韩语"我爱你"到底怎么讲,请告诉我正确答案

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 16:05:30
1.萨朗哟(韩剧里都这么讲)
2.刹朗哟(也听过这种讲法)
3.萨朗黑哟(中国人好象都这么讲)
到底哪种才是正确的说法
还有我爱你,我们爱你,我爱你们,这三句用韩语都一样讲吗

sa lang hai
sa lang hai you
上面两个是一样的都是我爱你`只是下面加呦表示尊敬~
我爱你:sa lang hai
我们爱你~五里闹而撒浪海
我爱你们:那 闹黑的儿 撒浪海呦

사랑해.撒浪海
사랑해요.撒浪海呦

这两种都是正确的~但是“撒浪呦”--没有这种说法,如果你听到过,那大概是因为人家说的太快了。

在说“爱”的时候,韩国人的习惯就是主语宾语都省略的,所以那三句话可以都用以上两句来概括。当然非要写明白的话,就很多种说法了。

你是没有听准,应该是 莎朗海(哟,恋人之间也可省略)
我爱你,我们爱你,我爱你们,说法其实一样,不同的环境中,面对的对象不同而已。

당신을 사랑합니다

第3句是正确的,사랑해요 .这是敬语,也有用非敬语的사랑해(萨朗黑)。或者是用最高敬语사랑합니다.
至于你说的那三句话,怎么会一样呢?一样的话他们怎么能分辨呢

사랑해 擦郎嘿
사랑해요擦狼黑有 尊敬语
사랑한다 擦狼寒达
사랑합니다 擦狼含你搭 尊敬语